Brilliant idea for next year’s GUADEC, from a planning meeting for wikimania boston I’m sitting in- it would be really cool to have slightly-laggy-but-almost-live translations either streamed or in IRC, done by pre-volunteered translators who were watching/listening to the streams. They don’t have to be in the room- can be anywhere they can get to the
(As an aside, I had no idea Toronto was so multinational- I had my first ‘man that guy is an idiot’ look from folks around here when I claimed canada was bilingual, not really multilingual ;)